Parallel Chapters Shout for Joy to the Lord, All You Lands! | 1A psalm. For giving grateful praise. Shout for joy to the LORD, all the earth. | 1Make a joyful noise to the LORD, all the earth! | 1A Psalm for Thanksgiving. Shout joyfully to the LORD, all the earth. | 1A Psalm of praise. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands. | 1A psalm of thanksgiving. Shout triumphantly to the LORD, all the earth. |
| 2Worship the LORD with gladness; come before him with joyful songs. | 2Serve the LORD with gladness! Come into his presence with singing! | 2Serve the LORD with gladness; Come before Him with joyful singing. | 2Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing. | 2Serve the LORD with gladness; come before Him with joyful songs. |
| 3Know that the LORD is God. It is he who made us, and we are his; we are his people, the sheep of his pasture. | 3Know that the LORD, he is God! It is he who made us, and we are his; we are his people, and the sheep of his pasture. | 3Know that the LORD Himself is God; It is He who has made us, and not we ourselves; We are His people and the sheep of His pasture. | 3Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture. | 3Acknowledge that Yahweh is God. He made us, and we are His -- His people, the sheep of His pasture. |
| 4Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name. | 4Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name! | 4Enter His gates with thanksgiving And His courts with praise. Give thanks to Him, bless His name. | 4Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name. | 4Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise. Give thanks to Him and praise His name. |
| 5For the LORD is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations. | 5For the LORD is good; his steadfast love endures forever, and his faithfulness to all generations. | 5For the LORD is good; His lovingkindness is everlasting And His faithfulness to all generations. | 5For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations. | 5For Yahweh is good, and His love is eternal; His faithfulness endures through all generations. |
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®. ESV® Text Edition® (2016): The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles. New American Standard Bible Copyright © 1960 - 1995 by The Lockman Foundation. Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers. King James Bible Text courtesy of BibleProtector.comSection Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission.
Bible Hub |
    |
