Parallel Chapters Out of the Depths I Cried to You | 1A song of ascents. Out of the depths I cry to you, LORD; | 1Out of the depths I cry to you, O LORD! | 1A Song of Ascents. Out of the depths I have cried to You, O LORD. | 1A Song of degrees. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. | 1A song of ascents. Out of the depths I call to You, Yahweh! |
| 2Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy. | 2O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy! | 2Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the voice of my supplications. | 2Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. | 2Lord, listen to my voice; let Your ears be attentive to my cry for help. |
| 3If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand? | 3If you, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand? | 3If You, LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand? | 3If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? | 3Yahweh, if You considered sins, Lord, who could stand? |
| 4But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you. | 4But with you there is forgiveness, that you may be feared. | 4But there is forgiveness with You, That You may be feared. | 4But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared. | 4But with You there is forgiveness, so that You may be revered. |
| 5I wait for the LORD, my whole being waits, and in his word I put my hope. | 5I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope; | 5I wait for the LORD, my soul does wait, And in His word do I hope. | 5I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope. | 5I wait for Yahweh; I wait and put my hope in His word. |
| 6I wait for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning. | 6my soul waits for the Lord more than watchmen for the morning, more than watchmen for the morning. | 6My soul waits for the Lord More than the watchmen for the morning; Indeed, more than the watchmen for the morning. | 6My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning. | 6I wait for the Lord more than watchmen for the morning-- more than watchmen for the morning. |
| 7Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption. | 7O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plentiful redemption. | 7O Israel, hope in the LORD; For with the LORD there is lovingkindness, And with Him is abundant redemption. | 7Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption. | 7Israel, put your hope in the LORD. For there is faithful love with the LORD, and with Him is redemption in abundance. |
| 8He himself will redeem Israel from all their sins. | 8And he will redeem Israel from all his iniquities. | 8And He will redeem Israel From all his iniquities. | 8And he shall redeem Israel from all his iniquities. | 8And He will redeem Israel from all its sins. |
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®. ESV® Text Edition® (2016): The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles. New American Standard Bible Copyright © 1960 - 1995 by The Lockman Foundation. Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers. King James Bible Text courtesy of BibleProtector.comSection Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission.
Bible Hub |
