Parallel Chapters I Have Stilled My Soul | 1A song of ascents. Of David. My heart is not proud, LORD, my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me. | 1O LORD, my heart is not lifted up; my eyes are not raised too high; I do not occupy myself with things too great and too marvelous for me. | 1A Song of Ascents, of David. O LORD, my heart is not proud, nor my eyes haughty; Nor do I involve myself in great matters, Or in things too difficult for me. | 1A Song of degrees of David. LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me. | 1A Davidic song of ascents. LORD, my heart is not proud; my eyes are not haughty. I do not get involved with things too great or too difficult for me. |
| 2But I have calmed and quieted myself, I am like a weaned child with its mother; like a weaned child I am content. | 2But I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother; like a weaned child is my soul within me. | 2Surely I have composed and quieted my soul; Like a weaned child rests against his mother, My soul is like a weaned child within me. | 2Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child. | 2Instead, I have calmed and quieted myself like a little weaned child with its mother; I am like a little child. |
| 3Israel, put your hope in the LORD both now and forevermore. | 3O Israel, hope in the LORD from this time forth and forevermore. | 3O Israel, hope in the LORD From this time forth and forever. | 3Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever. | 3Israel, put your hope in the LORD, both now and forever. |
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®. ESV® Text Edition® (2016): The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles. New American Standard Bible Copyright © 1960 - 1995 by The Lockman Foundation. Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers. King James Bible Text courtesy of BibleProtector.comSection Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission.
Bible Hub |
    |
