Parallel Chapters The Lord is My Shepherd
(Ezekiel 34:11-24; John 10:1-21) | 1A psalm of David. The LORD is my shepherd, I lack nothing. | 1The LORD is my shepherd; I shall not want. | 1A Psalm of David. The LORD is my shepherd, I shall not want. | 1A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want. | 1A Davidic psalm. The LORD is my shepherd; there is nothing I lack. |
| 2He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, | 2He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. | 2He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. | 2He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. | 2He lets me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. |
| 3he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name's sake. | 3He restores my soul. He leads me in paths of righteousness for his name’s sake. | 3He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness For His name's sake. | 3He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. | 3He renews my life; He leads me along the right paths for His name's sake. |
| 4Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. | 4Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. | 4Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me. | 4Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. | 4Even when I go through the darkest valley, I fear no danger, for You are with me; Your rod and Your staff--they comfort me. |
| 5You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows. | 5You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows. | 5You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows. | 5Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. | 5You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup overflows. |
| 6Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever. | 6Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the LORD forever. | 6Surely goodness and lovingkindness will follow me all the days of my life, And I will dwell in the house of the LORD forever. | 6Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever. | 6Only goodness and faithful love will pursue me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD as long as I live. |
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®. ESV® Text Edition® (2016): The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles. New American Standard Bible Copyright © 1960 - 1995 by The Lockman Foundation. Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers. King James Bible Text courtesy of BibleProtector.comSection Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission.
Bible Hub |
    |
