Parallel Chapters The Lord Reigns!
(Psalm 99:1-9) | 1The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and armed with strength; indeed, the world is established, firm and secure. | 1The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. | 1The LORD reigns, He is clothed with majesty; The LORD has clothed and girded Himself with strength; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved. | 1The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved. | 1The LORD reigns! He is robed in majesty; The LORD is robed, enveloped in strength. The world is firmly established; it cannot be shaken. |
| 2Your throne was established long ago; you are from all eternity. | 2Your throne is established from of old; you are from everlasting. | 2Your throne is established from of old; You are from everlasting. | 2Thy throne is established of old: thou art from everlasting. | 2Your throne has been established from the beginning; You are from eternity. |
| 3The seas have lifted up, LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves. | 3The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. | 3The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves. | 3The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | 3The floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their pounding waves. |
| 4Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea-- the LORD on high is mighty. | 4Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! | 4More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty. | 4The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. | 4Greater than the roar of many waters-- the mighty breakers of the sea-- the LORD on high is majestic. |
| 5Your statutes, LORD, stand firm; holiness adorns your house for endless days. | 5Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O LORD, forevermore. | 5Your testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O LORD, forevermore. | 5Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever. | 5 LORD, Your testimonies are completely reliable; holiness is the beauty of Your house for all the days to come. |
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®. ESV® Text Edition® (2016): The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles. New American Standard Bible Copyright © 1960 - 1995 by The Lockman Foundation. Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers. King James Bible Text courtesy of BibleProtector.comSection Headings Courtesy INT Bible © 2012, Used by Permission.
Bible Hub |
